Lời tựa
Lời tựa Thật không dễ dàng gì khi đưa ra quyết định thay đổi tất cả danh tính cũng như những thông tin nhận dạng trong cuốn sách này, bởi tôi đã dành cả đời mình chiến đấu cho sự chuẩn xác. Nhưng đồng thời tôi cũng đã dành cả đời mình giúp giảm nhẹ nỗi thống khổ của các gia đình phải trải qua mất mát, sẽ chẳng ích lợi gì nếu ai đó nhận ra người thân qua những trang viết này và sống lại chuỗi ngày tháng kinh hoàng. Bởi vậy, chỉ những cái tên trong các vụ án nổi tiếng tới mức không thể che giấu mới được giữ nguyên. Tất cả các vụ án khác, tôi thay đổi toàn bộ tên để giữ tính bảo mật nhưng vẫn bảo toàn được các sự kiện thực tế đã xảy ra.
“Thế vẫn chưa đủ, nếm trải, đánh giá, rèn luyện, Mỗi khi cất lời, để sự thật và chính trực lên tiếng Đừng chỉ tin những cảm giác thất thiệt Tất cả đều có thể, cả tình bạn thuần khiết.
Hãy lặng yên khi hoài nghi linh cảm Hãy nói năng khiêm nhường, cả khi thế giới lặng im Trước vài cậu công tử huyên thiên Nếu đã sai, phải làm cho họ sáng tỏ Thừa nhận lỗi lầm trong quá khứ bằng niềm vui Biến mỗi ngày thành lời phê bình sau cuối. Thế vẫn chưa đủ, lời nói phải là sự thật Sự thật bóp méo nguy hại hơn lời nói dối ngọt ngào Người ngay thẳng không thể quên điều sau:
Sự thật bị chôn giấu không khác những thứ hại nhau Không chú tâm đủ, sự thật sẽ bị quên mau Là mảnh đất mỡ màu cho cảm xúc Đừng rộng lượng với những gì giả dối Bởi cái tôi le lói ở giác quan Thói tự mãn luôn khiến anh hân hoan Thiếu văn minh, mù ánh sáng công lý Đừng sợ hãi, hỡi thiên thần bền bỉ chịu quở phạt, sau cùng sẽ được tán dương.”
Alexander Pope(*), Luận về Sự Chỉ Trích
Những lời khen tặng dành cho Người Chết Không Nói Dối “Một cuốn hồi ký sâu sắc và đầy mê hoặc về bệnh học pháp y. Nhân bản và đầy lôi cuốn.”
- Nigella Lawson “Hấp dẫn, cuốn hút dữ dội. Tôi nghĩ mình sẽ phải đọc ít nhất hai lần.
- Evening Standard “Cuốn hút kinh khủng, không thể rời mắt.
- Richard và Judy, Daily Express “Trung thực đến nghẹt thở.”
- GS. Sue Black, tác giả cuốn All That Remains “Hấp dẫn, sâu sắc, tự nhiên, đầy cảm thông.”
- Observer “Một trong những cuốn sách lôi cuốn nhất tôi được đọc trong rất nhiều năm.
Khó lòng rời mắt, một cuốn sách gây ám ảnh và cứ khiến bạn phải đọc tiếp.
Tôi không thể đặt nó xuống.”
- The Times