Chương 68

Vì sự cố của Tào Quốc Hào lúc trước, trong lòng họ vẫn còn chút lo lắng và nghi ngờ. Tống Kim Việt nhận ra ý nghĩ của sáu người, cô đảo mắt rồi dừng lại ở những chiếc máy móc trong phân xưởng. Trước mặt mọi người, cô dùng tiếng Nga giới thiệu rành rọt từng chiếc máy: đó là loại máy gì, sản xuất năm bao nhiêu, nhập khẩu từ đâu, công dụng là gì, và hiện đang gặp vấn đề gì. Cô lần lượt chỉ ra tất cả.Khi Tống Kim Việt nói những lời này, ánh mắt sáu vị chuyên gia nhìn cô lập tức thay đổi, sự lo lắng và nghi hoặc đã bị thay thế bởi sự kinh ngạc tột độ. Nhóm Cục trưởng Giang đứng bên cạnh nghe Tống Kim Việt và sáu người nước ngoài nói chuyện liến thoắng. Tuy không hiểu gì, nhưng nhìn biểu cảm và phản ứng của họ, có vẻ như ban đầu họ không đồng ý để Tống Kim Việt làm phiên dịch, và cô đang nỗ lực thuyết phục họ.Tống Kim Việt nói xong những gì cần nói, phần còn lại là chờ đợi thái độ của đối phương. Cô nhìn sáu người họ lại tiếp tục trao đổi ánh mắt. Nhân lúc đó, Tống Kim Việt quay sang giải thích tình hình với Cục trưởng Giang, nói rằng đối phương chưa thực sự muốn cô làm phiên dịch nên cô đang cố gắng tranh thủ, cô lược bớt phần mình dùng kiến thức máy móc để thuyết phục họ.Tống Kim Việt vừa giải thích xong thì đối phương đã đổi ý: "Được rồi, vậy cô làm đi."Tống Kim Việt đáp lại, sau đó thông báo cho Cục trưởng Giang và mọi người rằng họ đã đồng ý. Nghe thấy hai chữ "đồng ý", Cục trưởng Giang, xưởng trưởng và những người khác đều lộ rõ vẻ vui mừng.Một chuyên gia trẻ tuổi nhìn Tống Kim Việt hỏi: "Thưa quý cô xinh đẹp, không biết nên xưng hô với cô thế nào?"Tống Kim Việt đáp: "Tống Kim Việt, các vị cứ gọi tôi là đồng chí Tống là được. Không biết các vị xưng hô thế nào?"Người đàn ông trung niên tự giới thiệu: "Andre."Người đàn ông trung niên còn lại: "Johan."Nữ chuyên gia trẻ tuổi: "Anna."Hai người trẻ tuổi khác lần lượt là Boris và Antony.Người thanh niên trẻ tuổi cuối cùng: "Orian.""Rất vui được làm quen."Sau màn chào hỏi, Tống Kim Việt bắt đầu công việc phiên dịch. Qua cuộc đối thoại, cô biết được xưởng cơ khí của ta muốn mua máy tiện CNC tinh vi của nước ngoài. Hiện tại đang ở giai đoạn phía nhà máy nước ngoài cử người sang khảo sát xem xưởng của ta có đủ điều kiện sử dụng và có đủ tư cách mua máy tiện CNC tinh vi của họ hay không. Thông thường, người mua sẽ ở thế thượng phong, người bán ở thế hạ phong. Nhưng ở đây thì ngược lại.Cục trưởng Giang và Xưởng trưởng Lỗ dẫn sáu vị chuyên gia đi khảo sát tình hình trong xưởng, lúc này vị Thính trưởng cũng đã đến. Sau khi khảo sát xong, họ dừng lại ở một phân xưởng. Andre nhìn Tống Kim Việt nói: "Đồng chí Tống, chúng tôi đã nắm rõ tình hình. Tuy nhiên, qua thảo luận và đ.á.n.h giá, xưởng của các vị không đạt tiêu chuẩn để sử dụng máy móc của chúng tôi, không đủ điều kiện."Johan cũng lên tiếng: "Đồng chí Tống, tuy chúng tôi bán máy móc nhưng cũng có yêu cầu đối với người mua. Các vị rất nhiệt tình," ông ta dừng lại một chút rồi thở dài, "nhưng các vị không đạt được yêu cầu của chúng tôi..."Tống Kim Việt nói: "Đừng vội, để tôi hỏi lại đã."Qua một hồi khảo sát, cô cũng phát hiện ra một vấn đề, đó là hiện tại phân xưởng nào cũng đang đặt máy móc. Chiếc máy tiện CNC tinh vi này nếu mua về thì không thấy có chỗ đặt, vì phân xưởng nào cũng đã kín chỗ rồi. Cô nghĩ Andre và Johan có lẽ vì lý do này mà cảm thấy không phù hợp.Tống Kim Việt quay sang hỏi Xưởng trưởng Lỗ: "Xưởng trưởng Lỗ, chiếc máy tiện CNC tinh vi mua về sẽ đặt ở phân xưởng nào? Đã chuẩn bị phân xưởng riêng biệt chưa ạ?"Xưởng trưởng Lỗ vội vàng đáp: "Có chứ, có chứ." Ông bồi thêm một câu: "Phân xưởng riêng biệt được xây dựng theo tiêu chuẩn của họ, chúng tôi còn đi khảo sát các phân xưởng máy móc ở nơi khác để nâng cao tiêu chuẩn hơn nữa."Tống Kim Việt đáp: "Vâng."Xưởng trưởng Lỗ cẩn thận hỏi: "Có vấn đề gì sao?"Tống Kim Việt nói: "Hiện tại họ thấy các phân xưởng không phù hợp với tiêu chuẩn yêu cầu, nên không muốn bán máy móc cho chúng ta."Xưởng trưởng Lỗ nghe vậy thì cuống cuồng. Ông lập tức nói: "Không phải đâu, đồng chí Tống, cô mau bảo họ là phân xưởng đạt chuẩn vẫn chưa cho họ xem, bây giờ chúng ta sẽ dẫn họ qua đó xem ngay." Xưởng trưởng Lỗ gân cổ lên giục giã: "Cô mau nói với họ đi, mau nói đi.""Vâng."Tống Kim Việt đáp lời, sau đó truyền đạt lại ý của Xưởng trưởng Lỗ, đồng thời mời nhóm Andre đi xem phân xưởng đã chuẩn bị sẵn. Andre không lên tiếng. Johan thở dài nói: "Vậy thì bây giờ qua đó xem sao. Nếu vẫn không đạt chuẩn thì e là vẫn không được. Tiêu chuẩn của chúng tôi rất rõ ràng, hy vọng đồng chí Tống và các vị thông cảm."Tống Kim Việt nghe vậy, ánh mắt dừng lại trên mặt Johan, đôi môi khẽ mím lại. Lời này nghe có vẻ không ổn lắm.Andre nhíu mày nói: "Johan, chúng ta đừng nói chuyện đó vội, cứ đi xem đã, xem xong rồi tính."Johan: "Được."Cả nhóm dưới sự dẫn dắt của Xưởng trưởng Lỗ đi tới phân xưởng chuyên dụng để đặt máy tiện CNC tinh vi. Nhìn thấy phân xưởng, nhóm sáu người Andre dừng lại. Tống Kim Việt chú ý thấy họ lại đang trao đổi ánh mắt với nhau. Không ngoài dự đoán, chắc chắn là sắp có chuyện xảy ra. Tống Kim Việt thầm nghĩ.Xưởng trưởng Lỗ tiến lại gần cô, hạ thấp giọng: "Đồng chí Tống, cô mau hỏi giúp xem có được không? Có đạt yêu cầu của họ không?"Tống Kim Việt quay sang nhìn Xưởng trưởng Lỗ đang nôn nóng: "Xưởng trưởng Lỗ, đừng vội. Càng nôn nóng chúng ta càng ở thế yếu, càng dễ bị họ nắm thóp."Một giọng nói vang lên: "Nắm thóp?"Tống Kim Việt quay đầu lại, thấy người vừa nói là Tào Văn Đức. Trên mặt ông ta mang theo nụ cười, nhưng lời nói lại có chút mỉa mai: "Đồng chí Tống, một cuộc giao dịch hợp tác bình thường sao qua miệng cô lại trở nên biến tướng thế nhỉ?" truyen full, truyenfull, truyenfullvn, truyenfulllivetruyenfull,truyenfull vn