Chương 17

HỒ SƠ THỨ 8:

ĐƯỜNG ĐIỆN CỐC GIẤY KẾT NỐI CÁC PHÒNG

Câu chuyện của một người phụ nữ nghi ngờ người cha quá cố của mình đã gây án

––––––––––––––

Bố của Kasahara Chie kiếm được công việc rất nhiều tiền

Tuy nhiên, ông ta là một “người bố tồi”, không mang tiền về nhà mà chỉ ăn chơi hưởng lạc một mình

Thi thoảng, Kasahara có chơi trò “điện thoại cốc giấy” với ông ấy

[Đường điện thoại cốc giấy kết nối các phòng]

Đây là một trò chơi bố Kasahara nghĩ ra.

Kasahara và bố nằm trên giường trong phòng riêng và nói chuyện với nhau qua điện thoại cốc giấy.

Giữa lúc đó, một vụ tai nạn đã xảy ra.

Một đêm nọ, Kasahara và bố nói chuyện với nhau qua điện thoại cốc giấy như mọi khi

Không hiểu vì lý do gì, cách bố cô ấy trò chuyện rất kỳ lạ, ngôn từ lộn xộn khó hiểu

Ngay sau đó, nhà bên cạnh – nhà của Matsue xảy ra hỏa hoạn

Cậu con trai duy nhất nhà Matsue – Hiroki – bình an vô sự, nhưng bố mẹ cậu đều thiệt mạng

Ngày hôm sau, Kasahara biết được chân tướng vụ hỏa hoạn qua bản tin truyền hình

Mẹ của Hiroki đã châm lửa tự thiêu ở căn phòng kiểu Nhật trên tầng 2

Vụ hỏa hoạn nhà Matsue đã ảnh hưởng đến gia đình Kasahara như thế nào?

Sau vụ hỏa hoạn, tính tình của bố Kasahara thay đổi, trở nên ủ dột trầm cảm

Một ngày nọ, ông ấy rời nhà, để lại đơn ly hôn và tiền bồi thường

Vài tháng sau, Kasahara nhớ bố, nên sau bao lâu lại lấy điện thoại cốc giấy ra nối hai phòng

Khi đó, cô ấy đã nhận ra điều gì?

Vì lý do gì đó, dây điện thoại cốc giấy thừa ra nhiều (đường dây quá dài). Như thế thì đáng ra không thể nghe thấy tiếng người ở đầu dây bên kia.

Nếu vậy thì, bố Kasahara đã làm thế nào để nói chuyện được với cô ấy?

Kasahara suy ra điều gì?

Đêm xảy ra hỏa hoạn, bố cô ấy đã lẻn sang căn phòng kiểu Nhật bên nhà Matsue, vừa nói chuyện qua điện thoại cốc giấy vừa sát hại mẹ của Hiroki → Sau đó phóng hỏa

Đường dây điện thoại được dùng làm “bằng chứng ngoại phạm”

Tính cách của bố Kasahara thay đổi là do cảm giác tội lỗi vì đã gây án (?)

Cả nhà Matsue và nhà Kasahara đều là nhà được xây sẵn rồi mới giao bán, nên mặt bằng giống hệt nhau.

Sau đó bố của Kasahara thế nào?

Ông đã tự sát trong phòng tại căn nhà mới của mình

Theo lời hàng xóm, ông ấy đã tiến hành tu sửa nhà ngay trước khi qua đời

Trong số di vật của bố Kasahara, không hiểu sao lại có ảnh của Mitsuhashi Naruki.

BA NGƯỜI ĐÀN ÔNG

Thế rồi một ngày, Kasahara nhận được tin bố mình đã qua đời. Đó là năm 1994, hai năm sau vụ hỏa hoạn nhà Matsue.

Kasahara: Có vẻ là tự sát. Ông ấy tự nhốt mình trong phòng tại nhà riêng, dùng băng dính dán kín cửa nẻo, rồi uống một lượng lớn thuốc ngủ. Tôi nghe nói bên cạnh xác ông ấy có một con búp bê kỳ quái nữa… Thật sự không biết phải nghĩ gì nữa. Có lẽ tinh thần ông ấy không ổn định.

Tác giả: “Nhà riêng” này là chỗ ở mới của bố cô à?

Kasahara: Đúng vậy. Sau khi ly hôn, hình như ông ấy đã mua một ngôi nhà cũ ở thành phố Ichinomiya, tỉnh Aichi. Lần đầu tiên tôi đến đó là vào đám tang của ông ấy. Ngôi nhà ấy rất lớn, trước sảnh còn có một thảm hoa đang xây dở. Theo lời hàng xóm thì trước khi ông ấy qua đời ít lâu, nó còn đang được tu bổ, cải tạo lại.

Tác giả: Tu bổ cải tạo?

Kasahara: Vâng. Mà có một chỗ cải tạo tôi không hiểu lắm. Nói chính xác thì là dỡ bỏ đi. Tôi nghe nói họ dỡ bỏ nguyên một căn phòng đi.

(Lược bớt)

Kasahara: À đúng rồi. Còn một điều kỳ lạ nữa về nhà của bố tôi. Lúc soạn lại di vật của ông ấy, tôi tìm thấy một tấm ảnh. Đó là ảnh một cậu bé đang ăn cơm bao trứng ở nhà mới của bố tôi. Cậu bé ấy gầy gò và có nhiều vết bầm tím khắp người.

Tác giả: Bầm tím…

Kasahara: Trông thương lắm. Trong số họ hàng nhà tôi không có đứa trẻ nào như vậy, tôi cũng không biết là ai, nhưng cậu bé ấy có gương mặt khá giống tôi. Tôi nhớ sau đó đã thấy mặt cậu bé ấy trên bản tin truyền hình. Chính là cậu bé tên Mitsuhashi Naruki, qua đời vì bị bố mẹ bạo hành. Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn không biết cậu bé ấy và bố tôi có quan hệ gì.

Giờ nghĩ lại mới thấy quả nhiên là các câu chuyện có sự liên kết.

Kurihara: Vụ việc bố Kasahara Chie tự sát, cái chết vì bị bạo hành của cậu bé Naruki, và vụ xâm nhập Tái Sinh Quán của phóng viên nọ, tất cả đều xảy ra vào năm 1994. Chẳng có gì phải nghi ngờ nữa nhỉ.

“Bố của Kasahara”, “chú”, “người đàn ông gây rối ở Tái Sinh Quán”… cả ba thực chất đều là một người. Hãy gộp cả ba hồ sơ vào với nhau và nhìn lại cuộc đời của ông Kasahara.

Ông Kasahara sống ở thành phố Hashima, tỉnh Gifu, là nhân viên sale đầu bảng của một công ty ô tô nước ngoài. Ông ấy có vợ và hai người con (Kasahara Chie và anh trai), nhưng là một “người bố tồi” không mang tiền về cho gia đình mà để ăn chơi hưởng lạc một mình hằng đêm.

Tuy nhiên, khi nhà hàng xóm xảy ra hỏa hoạn, tính cách của ông ấy bỗng thay đổi, trở nên ủ dột trầm cảm. Cuối cùng, ông ấy bỏ nhà ra đi, để lại đơn ly hôn và tiền bồi thường ly hôn.

Sau đó ông Kasahara chuyển đến thành phố Ichinomiya ở tỉnh Aichi, mua một ngôi nhà đã qua sử dụng. Có vẻ như ông ấy đã gia nhập giáo phái Quy Tụ Để Tái Sinh vào khoảng thời gian này. Theo lời dạy của giáo phái, ông ấy đã tu sửa nhà cho gần giống với Tái Sinh Quán. Ông ấy đã mời mẹ con Mitsuhashi đến đây nhiều lần. Nói cách khác, ông ấy đã cho Naruki “tu hành”. Nhưng một ngày nọ, người đàn ông tóc vàng đột nhiên xuất hiện và đưa Naruki đi mất. Naruki bị người đàn ông ấy bạo hành và tử vong. Sau đó, ông Kasahara đã đến buổi họp mặt của Quy Tụ Để Tái Sinh và chửi mắng thẳng mặt Thánh Mẫu: “Con mụ lừa đảo! Nếu cô thực sự là thánh thần, tạo sao con trai tôi… tại sao Naruki lại chết!? Tôi sẽ giết cô. Tôi sẽ bóp nghẹt tim cô!”

Ông ấy chẳng thể chạm tới Thánh Mẫu, bị đuổi đi và ôm một bụng tức giận, người đàn ông đó đã…

Kasahara: Có vẻ là tự sát. Ông ấy tự nhốt mình trong phòng tại nhà riêng, dùng băng dính dán kín cửa nẻo, rồi uống một lượng lớn thuốc ngủ. Tôi nghe nói bên cạnh xác ông ấy có một con búp bê kỳ quái nữa… Thật sự không biết phải nghĩ gì nữa. Có lẽ tinh thần ông ấy không ổn định.

Kurihara: Ông ấy tự khóa mình vào Thánh Điện trong nhà của chính mình, có lẽ là định giết chết ngôi nhà. Bởi vì ông ấy cho rằng “ngôi nhà” = “Thánh Mẫu”.

Ông Kasahara tin vào lời thuyết giáo của Thánh Mẫu, tu sửa ngôi nhà, cho Naruki tu hành. Dù đã làm vậy nhưng cậu bé vẫn chết. Từ góc nhìn của Kasahara, ông đã bị Thánh Mẫu phản bội. Chắc ông ấy định trả thù Thánh Mẫu bằng cách giết chết ngôi nhà. Thật đáng buồn nhỉ. Dù có làm thế thì cũng chẳng mảy may tổn hại gì đến Thánh Mẫu.

“Nếu giết chết ngôi nhà, Thánh Mẫu cũng chết”… Dù cảm thấy mình bị phản bội, đến giây phút cuối cùng, dường như ông ta vẫn không thể thoát khỏi sự tẩy não của giáo phái.

Tác giả: Nhưng quan hệ giữa ông Kasahara và cậu bé Naruki là gì nhỉ?

Kurihara: Để biết mối quan hệ giữa hai người bọn họ, trước tiên chúng ta phải làm sáng tỏ chân tướng vụ hỏa hoạn nhà Matsue.

Bác Kurihara đặt tập Hồ sơ thứ 9: “Tiếng bước chân hướng về hiện trường án mạng” bên cạnh tập Hồ sơ thứ 8.